Le 9 novembre 2006, Volens m'a demandé de faire une petite conférence pour les étudiants d'un DES en gestion de développement à l'Université de Liège. Ca fait partie du travail de sensibilisation et est supposé les donner des pistes pour une activité dans le cadre de Campus Sud concernant la migration. Autant partagé qlq liens intéressantes avec vous...
Documentation en ce qui concerne les migrants haïtiens, spécifiquement vers la République Dominicaine
A l’attention des étudiants de l’ULg, novembre 2006
Groupe d’Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR): www.garr-haiti.org
Volens : www.volens.be et www.volensamerica.org
Migration haïtienne :
http://www.er.uqam.ca/nobel/oda/pdf/chroniquevoyneau_2005_33.pdf
www.nationsencyclopedia.com/Americas/Haiti-MIGRATION.html
http://www.haitipressnetwork.com/showsubject.cfm?subjectid=56
http://www.iom.int/jahia/Jahia/cache/offonce/pid/462
Dossier très intéressant de Minority Rights :
www.minorityrights.org/admin/Download/pdf/MRGCaribbeanReport.pdf
Livre écrit par Bridget Wooding :
http://www.ciir.org/shared_asp_files/uploadedfiles/5DFF5ABC-320D-4062-AB02-78030B906D4C_Neededbutunwanted_French.pdf
Berkeley :
La Clinique Internationale des Droits Humains a complété un rapport intitulé Invités Indésirables: Une étude sur les expulsions d'Haïtiens et Haïtiens d'origine dominicaine de la République Dominicaine vers Haïti. Il s'agit d'un travail interdisciplinaire basé sur une série de données démographiques et d'entrevues. Cette méthodologie est utilisée pour identifier les tendances générales de cette migration forcée et pour comprendre les expériences des Haïtiens et Dominicains d'origine haïtienne qui ont quitté la République Dominicaine pour arriver à Haïti entre les mois d'Août 1999 et de Juillet 2000.
http://www.law.berkeley.edu/clinics/ihrlc/social_rights.html#expulsions
Tuesday, October 31, 2006
Thursday, October 26, 2006
An inconvenient truth
Went to see the documentary of Al Gore about global heating and threaths it brings upon us. Okay, a lot to be said contra (but why I was glad to have gone):
- very american in message and presentation (but hey, who are they're talking to primarly?).
- sometimes a bit melodramatic : did I really need the tranentrekker about his son having a near fatal accident (but must admit it is also nice to know a bit more about Al Gore and how he presents himself).
- Al Gore tries to be funny... Hum... For instance, in his introduction he calls himself "I used to be the next president of the US. (laughter)Well, I don't think that's funny (more laughter)." Maybe I just feel he is as much of a comedian as he is president of the US, almost.
- don't know if I learnt much about it, or needed to be sensitized concerning this matter, but suppose it is to be applauded that publics nowadays go to see documentaries like Bowling for Colombine or nature documentary like Microkosmos at cinemas and not just the crappy Hollywood stuff...
Maybe there is hope after all...
For the sceptics, need anymore proof?
And, as a last thought, just wanted to share with you how Al Gore ilustrates the fact that environment is a political issue, and that policies make all the difference, using... my dear old Haiti and Dominican Republic border! To the left is Haiti, to the right Dominican Republic...
Wednesday, October 25, 2006
Pour l'amour entre un flamand et les wallons...
j'aime j'aime Durbuy
Pour voir un flamand déclarer son amour pour les wallons...
Pour voir un flamand déclarer son amour pour les wallons...
Thursday, October 19, 2006
Tuesday, October 17, 2006
21-22 octobre : salon Tourisme Autrement
Bonjour les amis,
Ce petit post pour vous inviter a un salon auquel je crois aller le dimanche 22 octobre...
Ce petit post pour vous inviter a un salon auquel je crois aller le dimanche 22 octobre...
http://www.tourisme-autrement.be/
Le salon se tient sur le site de Tour & Taxis, avenue du Port 86c à 1000 Bruxelles- Belgique
Le vendredi de 18 à 21h (uniquement sur invitation)
Le samedi et le dimanche de 10h à 18h
Prix d'entrée
8€, 5€ pour les étudiants, les seniors et les groupes de plus de 10 personnes
Il y a des orateurs sur différents themes, des stands d'assoc qui organise du tourisme équitable ou des stages d'immersion etc... Allez-y voir!
Programme du dimanche:
DIMANCHE 22 octobre
FORUM 1
11 h
Ethiopie, le royaume mythique
Reportage audiovisuel
Olivier Bourguet (Voir le Monde)
12 h
Tourisme et Justice :
exemples de la Birmanie et de la Palestine
Action Birmanie
ATG
13 h 45
Echange de maisons, témoignages
Intervac
15 h
Mauritanie, du désert à la mer
Film présenté par Claude Pavard
(Exploration du Monde)
16 h
Présentation des randonnées dans les Ardennes avec ânes bâtés
Gallemans Joe (le Pré aux ânes)
17 h
Deux exemples de tourisme équitable en Amérique Latine:
Centre de promotion et de développement rural amazonien (Pérou)
Asociacion intercomunal de productores de concepción (Bolivie)
FORUM 2
11 h
Présentation de la démarche de Chouette Nature (France)
Par son directeur Jean-Michel Coeffe
12 h
Développement du tourisme et conséquences climatiques
La Ministre chargée du tourisme en région de Bruxelles-Capitale, Evelyne Huytebroeck
Olja Romanic (Ecotourisme Italie)
André Heughebaert (ULB)
13 h 45
Tourisme de proximité et monde animal : p. ex des parcs nationaux et de l’Antarctique (Centre Ethique)
Alexandre de Lichtervelde
15 h
Présentation de deux initiatives de tourisme équitable en Afrique
Les Compagnons ruraux (Togo)
Itinéraire au pays Dogon (Mali)
16 h
Formation au tourisme responsable
ADI
Wednesday, October 11, 2006
Monday, October 9, 2006
le saint bruno... ou le mateur bruno?
Eh oui, le 5 octobre, c'est ma fete... et juste la première année ou j'ai voulu feté le saint bruno, a cause du fait que j'étais a Lisbonne, et que je voulais faire une petite fete d'adieux avant de partir le 7, et bien sur parce que les Portugais ont eu la délicatesse de faire du 5 octobre un jour férié, tout excuse était présent pour faire la fete, en invitant qlq amis à un repas a l'appart. Malheureusement, ca a presque mal tourné, car pendant l'apres midi on avait deja bien piccolé, - un peu paniqué aussi par la perspective d'avoir 13 invités à la place de 8 à la base...Numéro d'invités malchance prémonitoire, je me suis un peu emmellé les pinceaux avec les épices pour le lapin à la bière que je faisais (eh oui, je voulais faire du belge). Ainsi, a la place du sel, j'ai ajouté (juré, la pure vérité) un sorte de parfum pour les tapis, un déodorant synthétique quoi... Ainsi, notre soirée a failli terminé à l'hopital, mais heureusement je suis le seul a avoir assumé apparamment toute la dose car j'ai vomis toute la nuit... A victima a mas grande foi "o pobre brasileiro que vive na mais completa exclusão social".
C'est vrai non, qu'il a l'air completement malade, non? Pourtant, en réalité, c'est sa tete habituelle...
Bref, jusqu'a là mes aventures à Lisbonne, maintenant je suis de retour en Belgique, en connaissant encore une langue supplémentaire (et une recette à éviter). Alors, la recherche d'emploi va m'employer la majeure partie de mon temps, à coté de qlq témoignages de mes expériences en Haiti dans des écoles etc. J'ai un billet de retour pour le Brésil, pour pouvoir aller vers qlq chose d'intéressant si rien d'intéressant vient vers moi (qui parle de montagnes?) pour le 13 novembre.
Sunday, October 8, 2006
Friday, October 6, 2006
Até logo Lisboa...
Olá meus e minhas querid@s colegas,
Hoje é a estréia neste blogue da minha primeira mensagem em brasileiro (ou melhor no português brasileiro). Então, fazemos uma pequena avaliação da minha estadia aqui em Lisboa, cidade porta para a sul do mundo, e primeira parada em direção ao Brasil.
Cheguei no dia 18 de setembro, para seguir três semanas de curso de português na escola de línguas, CIAL, com uma bolsa do governo belga (obrigado o FOREM). Morei no apartamento do meu amigo Paulo, que fica no centro histórico da cidade, ao lado do miradouro de Santa Catarina. Ele ainda está na Republica Dominicana e gentilmente me ofereceu seu apartamento. Fica num edifício com varias amig@s, Carla e António, e depois minha querida Cristina, que me acolheu no seu ninho.
Tive cinco horas de aulas por dia, três de manhã no grupo, e duas à tarde individual, focalizando o português brasileiro. Foi bastante intenso, também com TPC (Trabalho Para Casa). O meu professor de brasileiro, Carlos, está envolvido no trabalho de uma organização, SOS Racismo, e trocamos bastante experiências sobre os aspectos de direitos humanos no campo da migração. Ele também esteve sem papéis durante quatro anos dos seus sete anos em Portugal.
Foi muito bom também reviver o ambiente erasmus, com tod@s @s alun@s da escola. Somente tinha que me acostumar ao fato de ter cinco ou bem sete anos mais que os demais. Acho que no mês de novembro, quando for para Brasil, pararei novamente alguns dias aqui, se possível. Pelo menos, pensar assim, torna o adeus mais fácil.
going back home
Yes, sniff, another stay over, another goodbye, another city to turn my back on. Wish goodbyes got easier as we went along, that we would get used to it, but the opposite seems true. Seem to grow attached to people more each time...
I´ll miss the people I have met here, and some of the good things we did (and also some of the good things I unfortunately didn´t get to do)... As Stephen King wrote, ot´s the goodbyes that we hear and say that make us know we are still alive... And that from Stephen King of all people.
Changed my ticket to go back to Brasil. So, plans for now:
- from 8th Oct. till 13 November 06: staying in Belgium, applying for jobs in Latin America (since there doesn't seem to be much in the market for the moment, don't think I can restrict myself to only Brasil). Am also going to do some testimonies in classes about my life in Haiti, in French or religion classes. And of course see the friends and family again... Which were a bit pissed off that I left so often during the past three months that I was supposed to spent in Belgium.
- 13th till 18th Nov. : Spain, Granada and Malaga. Way too long that I have been to that special spot in my heart.
- 18th till 22nd Nov. : Lisboa (well, saying goodby knowing that I'd be back made it easier...).
And than back off to Rio, Brasil, either to work, volunteer or travel...
Just one to close off with, from Dan Simmons: "Life is but a spiral that starts out at an infite potential and winds down to zero."
I´ll miss the people I have met here, and some of the good things we did (and also some of the good things I unfortunately didn´t get to do)... As Stephen King wrote, ot´s the goodbyes that we hear and say that make us know we are still alive... And that from Stephen King of all people.
Changed my ticket to go back to Brasil. So, plans for now:
- from 8th Oct. till 13 November 06: staying in Belgium, applying for jobs in Latin America (since there doesn't seem to be much in the market for the moment, don't think I can restrict myself to only Brasil). Am also going to do some testimonies in classes about my life in Haiti, in French or religion classes. And of course see the friends and family again... Which were a bit pissed off that I left so often during the past three months that I was supposed to spent in Belgium.
- 13th till 18th Nov. : Spain, Granada and Malaga. Way too long that I have been to that special spot in my heart.
- 18th till 22nd Nov. : Lisboa (well, saying goodby knowing that I'd be back made it easier...).
And than back off to Rio, Brasil, either to work, volunteer or travel...
Just one to close off with, from Dan Simmons: "Life is but a spiral that starts out at an infite potential and winds down to zero."
Monday, October 2, 2006
A vida em Lisboa
Jaja, hier zit ik nu al twee weken, in schoon Lisboa, Luzboa momenteel, portugese lessen te volgen.
De tijd gaat weer eens snel - misschien een teken van intensiteit... Deze week begint mijn laatste taallessen. redelijk intensief toch, 5 uur per dag, wat vrij uitputtend is, vooral gecombineerd met het portugese nachtleven (dat pas om 12u-1u ´s nachts echt begint): Dit alles laat weinig vrije tijd over voor culturele uitstapjes en bezoekjes...Tijdens het weekend gaan we meestal uit, en daarna slaap ik meestal een gat in de dag, dus kan niet echt zeggen dat ik al veel heb gezien van de stad zelf of de musea, maar ja... Gisteren mijn test gehad van portugees om mijn vooruitgang te bepalen en zien op welk niveau ik deze week kan beginnen, lekker 96% gehaald, wat me (misschien een tikkeltje belachelijk) toch wel gelukkig maakte - en minder schuldig over het in zombie-staat naar de lessen te gaan. Ben ook beginnen te roken en heb voor het eerst in mijn leven een pakje gekocht, slecht teken....
Heb een braziliaanse leraar, Carlos (zie foto) die ook actief is hier bij een NGO, SOS Racisme, die het heeft over mensenrechten en migratie, en we hebbenhet dus redelijk regelmatig gehad over Haiti en de Dominikaanse Republiek. Heb al een uiteenzetting mogen doen voor zijn NGO over het verschil tussen mensenhandel en mensensmokkel, waar jammer genoeg geen twee aparte woorden voor bestaan in Portugees...Verdeel mijn tijd dus tussen mijn mede studenten (op z´n erasmus), de kotgenoten van Paulo(schitterend gelegen appart en fijne mensen), de NGO waarin mijn leraar actief is, en een paar belgen die hier op erasmus zitten...
Voor de rest, jammer genoeg weinig tijd en weinig internet om verder te sollicteren en zien welke posten nog beschikbaar zijn, dus zie een beetje op tegen de terugkeer in Belgie om mij daar aan te zetten... De enkele keren dat ik rondsurfte vond ik niks echt dat me aanstaan, niet eens zo voor 65%... Misschien een verkeerd beeld maar dacht toch niet dat ik die indruk had twee jaar geleden, voor ik met Volens vertrok... Toen vond ik echt dat ik moest kiezen tussen een weid aanbod van superinteressante dingen.. Nu ja, we zullen er wel door moeten en er intussen het beste van maken, kwestie ook nog eens de belgische vriendjes en vriendinnetjes wat uitgebreider te kunnen zien...
Groetjes,
bruno
Subscribe to:
Posts (Atom)